The region’s lesser-known white varieties Friulano, Malvasia Istriana, Ribolla Gialla and Vitovska are gaining recognition. Michael Garner profiles each one, and picks 18 of his top-scoring wines.